[田町齋場/鼓山第二公有市場]2016.07.08

_______________________________

迷途小站：返回探險清單(首頁)
_______________________________

本次迷路危險指數：★★★☆☆ (局部建築焚毀、木質建築部分老舊不安全、樓上房間有遊民居住。)

_____________________________

田町齋場，是昭和初期的建築，1933年10月14日竣工。(今天西元2017年，田町齋場建築已84歲)

高雄鼓山區，過去行政區被日本人命名為「田町」，這個葬儀館因而命名之。



這個古蹟，是早期日本葬儀文化的祭祀會場空間，在遺體火化後，移靈到此來做祭祀。

台灣的火葬文化，就是日本人帶來的。約莫在1900年代，日本人在台灣過世的官員、居民，經常使用火葬，方便親人攜帶骨灰甕回日本安葬，所以最早的火葬場與葬儀堂，就在這個時期興起了。

田町齋場經歷了整整八十年的高雄葬儀發展史，也是全台最後一座正統日式的葬儀堂，它的歷史價值，實在是無可比擬。
______________________________

約1960年代，新的殯儀館落成，田町齋場隨即停用，並且改建成鼓山第二公有市場。
______________________________

田町齋場原本預定2016年4月6號就要拆除了，所幸歷史建築保護者突然請託的文資，居然及時審核通過，並且發揮了效力，拆除工作及時喊卡。(謝謝文化局與文資審議委員的大力幫忙)

______________________________

以下開始我們的迷路之旅：


▲2016年7月8日，強颱尼伯特剛離開台灣的範圍，天空仍下著雨。

迷路狼和同伴路過此處時，無意間發現一處鐵皮牆被強颱吹垮，裡面發出廢墟特有的奪目光輝，似乎是一個廢棄的市場。

如同捕蚊燈的燈光吸引蚊子，廢墟的光芒吸引著迷路狼。

於是我就跟同伴說，雨很大，要進去裡面躲雨(?)。


▲這是2014年該市場還在營運時的情況。(來源：http://blog.xuite.net/ca062/blog/241958640)


▲走了幾步進去看看，還不覺得有什麼特別的地方。


▲2014年攝，以前有攤販熱鬧的情況比對。(來源：http://blog.xuite.net/ca062/blog/241958640)


▲這些市場的攤位，看起來像是非常古早，裡面的抽屜、櫃子是木作的。


▲看著這些檯子，可以看到過去曾經，人們勤奮工作的痕跡。


▲來到了這裡，開始覺得建築物似乎有點特色，不像是住宅或營業空間，比較像公家機關或某種大型聚會場所。


▲找到了施工通知。原來這裡叫做鼓山第二公有零售市場。

要拆掉了啊......可是看看日期，這份通知單已經過期3個月了耶！

是什麼原因暫停施工了呢？


▲隨處晃晃，看起來店鋪都拆得蠻徹底的。


▲接著又找到了一張正式的公告。寫著105年的4月6日就要拆除了。

如果不搬遷，就會不負責任強制清理。


▲店舖內牆上黏貼的風景圖。應該是舊月曆的風景圖吧。

雖然貼得不太美，但可見之前的店主很喜歡美麗的風景。

田町齋場的附近有兩座高雄重要的寺廟：龍泉寺和元亨寺。

分別是由日本高僧東海宜誠於大正十二年(1923)所籌備以及昭和十年(1935)擔任住持。

可推測田町齋場會選擇蓋在兩座大寺的山腳下，應是為了方便祭祀。


▲像是用來烤番薯之類的東西？


▲遭祝融的區塊。燒得蠻嚴重的。

奇怪，為什麼會火災，難道這裡是古蹟嗎？

我拿起手機Google「鼓山第二公有零售市場」，才知道原來這裡就是前一陣子新聞報導過的「田町齋場」──全台灣最後一座日式的葬儀堂啊！

還真的是古蹟啊！！還真的是到處都在發生自燃的古蹟啊啊啊！！

田町齋場會自燃，真的是很自然。

國小自然課都想把古蹟自燃列入課綱了。


▲燒焦以後流下了黑黑的東西，看起來怪恐怖的。

我用手機上網查了一下「鼓山第二公有零售市場」+「火災、火警、失火」關鍵字，都沒有新聞報導這裡曾經失火。

很顯然是停止營業之後才失火的。

很典型的古蹟自燃法則。

還好田町齋場的建築結構，實在也沒什麼可以燃燒的，僥倖逃過大自燃的規律。我的推測啦。


▲裡面有些攤位是用彩色三角磁磚拼貼的，我覺得這是鼓山第二公有零售市場最早期的檯面。

其他那些全白磁磚的檯面，應該是後來整修過的。


▲很古早的木框窗戶。窗戶很少會設在室內，窗外的結構應該是後來增建的。

這應該是田町齋場原本的窗戶。



▲設在田町齋場內部的市場。商號牌都不見了。


▲臨時攤位的使用費只要10塊錢！


▲隨拍的一格店鋪。

田町齋場建成後二十年，龍泉寺也開始能夠安置骨灰、增建了靈骨塔，形成了南台灣起始的火葬文化。

整個火葬文化走入台灣的發展史，當初就是用眼前這座歷史建築所連結的啊！

▲寫滿了聯絡資訊的牆。看起來像是客戶電話。


▲木作通風口。


▲這會是失火的起始點嗎？


▲自然而燃的區域。


▲由內往門口拍的照片。可以感覺得出是個蠻莊嚴的場地。

田町齋場是昭和初期建築，也加入了一些創新的建築方法。

它的主要結構，使用了通常用於建造公家機關、公共建設的RC磚，且省略了許多不必要的建築裝飾，簡單俐落。


▲天花板挑高很高，窗戶也開得很高。

1933年10月14日「田町齋場」竣工，場內占地114坪，大約可容納500人


▲被燒毀的文書文件資料。


▲電氣設備、總開關等。


▲公文的影本。

局長出國啊...國外好玩嗎局長~


▲田町齋場外面半露天的攤位區。用簡單的鐵皮屋頂遮蔽。


▲半露天區隨拍。

二次大戰爆發時，美軍大肆轟炸台北及高雄。

1945年5月29日，當時高雄的壽山國民學校被美軍炸毀，所以學生在戰後借用田町齋場來上課，學童共6個班250多人，上到隔年的2月才又轉到高雄縣農會倉庫上課，並改名為鼓岩國民學校(今日的鼓岩國小)。

在那之後，菜市場才進駐田町齋場使用。

所以鼓山第二公有市場的年齡，也約莫有60、70歲了...


▲半露天區走廊。


▲找到公廁了。


▲廁所要24小時監控啊...


▲廁所內部。


▲廁所內部。


▲廁所的旁邊有樓梯可以爬。

24小時監控也許是在監控這裡吧！


▲走到上面，可以看到對面有殘破不堪的木造屋，那裡也是屬於田町齋場的一部份。


▲用另一角度來拍對面的建築。


▲樓梯上面通往一間房間，看起來像是管理室，或辦事處。


▲裡面居然有市場位置圖！


▲這張可以看到該市場的資訊。

鼓山第二公有市場的面積1884平方公尺。

建築日期意義不明。

攤位有70攤。

營業時間從0900~1200，是個不怎麼早的早市？還是應該叫早午市？

房屋稅11729元。


▲這張則顯示了每一個攤位是賣什麼的。


▲粗略的寫著營業類別。


▲這張寫著如果攤位有異動(繼承)的話要準備什麼。


▲玻璃都被砸得破破爛爛了。


▲回到一樓繼續迷路。被打爛的攤位。

可以看見裡面是什麼結構。原來是很稀疏的鐵骨。


▲糊焦了。我想照的其實是用來避邪的鏡子。


▲這是田町齋場前門外面的半露天區。也是一進市場就會先來到的地方。

這區似乎就是租金很便宜的臨時攤位。


▲少數店招沒被拆除的金紙店。


▲貨架上空無一物。


▲但找到了一塊破碎的報紙，報紙的年紀比我大多了！


▲生鏽到爛掉的鐵捲門。


▲側邊有許多店鋪是有2樓的。

接著開始向上探索。


▲有遊民居住的痕跡。感覺居住的跡象還很新，因此只有探頭拍一張，沒有仔細查看。


▲另一處樓梯。


▲樓上房間。


▲樓上浴廁。


▲遺棄的小吊飾。


▲雜亂的窗外景觀。


▲衛浴隨拍。


▲洗手臺。


▲廚房櫥櫃。


▲凌亂的房間。


▲凌亂的房間另外一角。


▲遺棄的雜物。


▲似乎是前屋主的生活照？


▲隨拍，晾衣間。


▲一個樓層探索完畢後準備下樓隨拍。


▲居民的幼年照片。這應該是一個家庭中珍貴的東西，怎麼會遺棄了呢？


▲保險箱，此地無銀三百兩。


▲一樓的某店鋪。


▲日日新。


▲木製樓梯。


▲一樓店鋪空間。


▲被拆下的樓梯。


▲窗。


▲髒亂的廁所。

每次拍廁所，夥伴都會問我為什麼這麼喜歡拍廁所？

我都回答因為有機會拍到花子...


▲留有許多雜物的房間。


▲藥櫃。


▲被敲得亂七八糟的房間。


▲亂糟糟的房間-無法通行。


▲有超大量老舊物品的房間。


▲雜物隨拍。


▲有個不錯的木櫃，遺棄在這裡有點可惜。


▲隔著窗可以看到露臺，但是過不去。


▲殘破的木牆。


▲雜物堆隨拍。


▲下樓前一拍。


▲老舊的電動搖桿。


▲雜物間。


▲很骯髒破舊的室內。

我們在某一個樓層中，有遇到一位遊民，但是房間實在太過陰暗，我只能感到有個人躺在床上，稍微抬起了頭與我對望。

驚擾到了人家，我們急忙退出。


▲雖然還有幾個樓層沒有去，但是同伴覺得該撤出了，於是我們就直接離開了。

回到外面時，天空還下著濛濛細雨。

因為這個颱風，讓我們有幸來到鼓山第二公有市場──田町齋場裡面躲雨(？)

一探將近上個世紀的葬儀文化資產，與周邊的廢墟建築，實在是很難得的一場迷路之旅。

_______________________

第二公有市場，土地屬於陽X銀行，經發局每年支付近百萬元土地租金給陽X，再轉租給攤商營業，但近年隨著傳統市場沒落，每年的使用費僅回收一、二十萬元。

後來X信銀行決定不續租，想必是要做更有經濟規模的建設，因此市府於103年將第二公有市場廢場，貼出公告，令攤販於限定日期內搬遷，否則將不負賠償責任強制驅逐、剷除。

這裡面應該少不了許多噁心的官商勾結、利益薰心。

過去已經獲取這麼龐大的利益，得了便宜還賣乖。

而且，顯然他們那幫眼裡只有錢的人，也一度試圖令田町齋場發生「自燃」現象。

所幸田町齋場的建築結構穩固、單純，實在沒什麼可以「自燃」的。

所以像許多日式宿舍、鐵道宿舍、寺廟等等那些悲慘的「自燃」下場，才沒有發生在田町齋場身上。

很慶幸高雄市能在商人的手裡奪得勝利，保住這麼重要的古蹟。

首先應該歸功於文史保護者的心力吧！
_______________________

我覺得很可惜的是，雖然田町齋場被保留了下來，但鼓山第二公有市場卻被拆除了。

(田町齋場內部、外圍的所有水泥製攤位、鐵皮屋頂等全數被拆除了)

市場的建築，是簡單廉價的水泥拼貼磁磚，建築體本身沒什麼了不起的，但它卻也是高雄攤商早期努力生活過的歷史痕跡。

如今，在裡面賣了幾十年菜的老一輩人，固然依依不捨，卻也只能匆匆撤離。

能永遠流傳下去的，只有文字的敘述，與照片的回憶。
_______________________


※這個部落格的圖片、影片，都是從網路上抓來的；故事都是憑空想像的。請勿非法入侵人家的土地──迷路狼。